Ordbokselskaper velger samme ord for året: pandemi
For første gang erklærte to ordbokselskaper mandag - Merriam-Webster og Dictionary.com - det samme ordet som deres topper: pandemi.
En av forfatterne, Kuhan Chandru, en kjemiker fra National University of Malaysia, sa også å dempe globale pandemier krever samarbeid mellom ikke-tilsynelatende forskningsfelt. I leksikografiens land, av hele det engelske språket, er 2020s ord et ordforråd.
For første gang erklærte to ordbokselskaper på mandag - Merriam-Webster og Dictionary.com - det samme ordet som deres topper: pandemi. En tredje kunne ikke slå seg til ro med bare én, så utstedte en 16-siders rapport i stedet på samme måte, og la merke til at en verden av en gang spesialiserte termer kom inn i mainstream under COVID-19-krisen.
nick jonas networth
Året, sa Oxford Languages i rapporten forrige uke, brakte en ny umiddelbarhet og haster til rollen som leksikograf. I nesten sanntid var leksikografer i stand til å overvåke og analysere seismiske endringer i språkdata og bratte frekvensøkninger i nye mynter. Oxford English Dictionary og andre fant seg selv i å oppdatere langt utover rutinemessige tidsplaner for å følge med.
Slike publikasjonsoppdateringer planlegges vanligvis langt i forveien. Fordi koronaviruspandemien førte til gigantiske språkendringer, ifølge Oxford Languages, er 2020 et år som ikke kan ryddes i ett enkelt 'årets ord.' Ikke så på Merriam-Webster og Dictionary.com, som begge også noterte enorme endringer mot mange andre relaterte ord, men kunngjorde bare ett. Pandemi er sannsynligvis ikke et stort sjokk, sa Peter Sokolowski, redaktør for Merriam-Webster, til The Associated Press i forkant av kunngjøringen.
Ofte har den store nyhetssaken et teknisk ord som er knyttet til seg, og i dette tilfellet er ordet pandemi ikke bare teknisk, men har blitt generelt. Det er sannsynligvis ordet som vi vil referere til denne perioden i fremtiden, sa han.
John Kelly, senior forskningsredaktør på Dictionary.com, sa til AP før han brøt nyheten om at søk på nettstedet etter pandemi økte med mer enn 13 500 % den 11. mars, den dagen Verdens helseorganisasjon erklærte et utbrudd av det nye koronaviruset for en global helse nødsituasjon.
Den daglige økningen, sa han, var massiv, men enda mer talende er hvor høy den har opprettholdt betydelige søkevolum gjennom hele året. Måned over måned var oppslag for pandemi mer enn 1000 % høyere enn vanlig. I omtrent halve året var ordet blant de 10 % av alle oppslag på Dictionary.com, sa Kelly.
På samme måte, på Merriam-Webster.com, var søk etter pandemi 11. mars 115 806 prosent høyere enn toppene opplevde på samme dato i fjor, sa Sokolowski. Pandemi, med røtter i latin og gresk, er en kombinasjon av pan, for alle, og demoer, for mennesker eller befolkning, sa han. Det siste er den samme roten til demokrati, sa Sokolowski. Ordet pandemi dateres til midten av 1600-tallet, brukt bredt for universell og mer spesifikt for sykdom i en medisinsk tekst på 1660-tallet, sa han. Det var etter middelalderens plager, sa Sokolowski.
Han tilskriver oppslagstrafikken for pandemi ikke utelukkende til søkere som ikke visste hva det betydde, men også til de som er på jakt etter flere detaljer, eller for inspirasjon eller trøst i å vite. Vi ser at ordet kjærlighet slås opp rundt Valentinsdagen og ordet overflødighetshorn slås opp på Thanksgiving, sa Sokolowski. Vi ser et ord som surrealistisk spiking når et øyeblikk med nasjonal tragedie eller sjokk inntreffer. Det er ideen om at ordbøker er begynnelsen på å sette tankene dine i orden.
Pandemien, sa Kelly, gjorde oss alle verdige til å snakke med Dr. Anthony Fauci i vannkjøling ettersom kunnskapen vår vokste om alt som har med pandemier, aerosoler, kontaktsporing, sosial distansering og flokkimmunitet, sammen med vanskelighetene ved terapeutiske medisiner, tester og vaksiner som kan bidra til å redde liv.
Disse var alle en del av et nytt felles vokabular vi trengte for å holde oss trygge og informerte. Det er utrolig, sa Kelly, som jobber med et team av leksikografer for å komme opp med årets ord basert primært på nettstedtrafikk. Merriam-Webster begynte å utpeke et årets ord i 2008, med redningsaksjon. Selskapets årets ord for 2019 var de, da skiftende bruk av det personlige pronomenet var et hett emne og oppslag økte med 313 % i 2019 i forhold til året før.
Dictionary.com har vært i årets ord-spill siden 2010, med endring. Årets ord i 2019 var eksistensielt i et år som klimaendringer, våpenvold, selve demokratiets natur og en engstelig liten filmstjerne ved navn Forky fra Disneys Toy Story 4 hjalp til med å drive søketopper. Oxford gikk med to ord i fjor: klimanød.
Kelly, Sokolowski og Oxford Languages bemerket andre verdige søketrender utover pandemien. Etter George Floyds død 25. mai under kneet til en politimann i Minneapolis, opplevde ordene rundt raserettferdighet topper, inkludert fascisme, antifascisme, defund og hvit skjørhet, sa Kelly.
Det var ingen måte for oss å utelate det fra samtalen i år, sa han. Oxford inkluderte en rekke i rapporten sin, fra karen til QAnon. Men det var alle ting pandemi som til slutt vant den årlige ordkonkurransen. Jennifer Steeves-Kiss, administrerende direktør for Dictionary.com, sa at en nøkkelingrediens i jakten på nettstedets årets ord er vedvarende interesse over tid. Pandemi oppfylte den standarden. Dette har påvirket familiene, arbeidet vårt, økonomien, sa hun. Det ble virkelig det logiske valget. Det har blitt konteksten som vi har hatt dialog gjennom hele 2020. Det er gjennomgangslinjen for diskurs.
Del Med Vennene Dine:
