E-bøker fremstår som en usannsynlig redningsmann for forlag midt i nedstengning

Konfrontert med en krise uten sidestykke, er forlagene tvunget til ikke bare å se potensialet til digitalt format, men også utforske det på en måte de ikke hadde gjort før.

(Kilde: Amazon.in/ Pixabay | Designet av Gargi Singh)

I april publiserte Penguin Random House, India Koronaviruset: Hva du trenger å vite om den globale pandemien , skrevet av Dr Swapneil Parikh, Maherra Desai og Dr Rajesh Parikh. I samme måned ga HarperCollins India ut tre bøker - Livets store spørsmål av Om Swami, Skamløs av Taslima Nasreen og Skytling til toppen: Historien om PV Sindhu av V Krishnaswamy. Det samme gjorde Simon & Schuster India med Samit Basu's Utvalgte ånder .

theresa osment lærer

LES OGSÅ | Uavhengige bokhandlere leverer: Her er noen av dem

Den rutinemessige handlingen med forlag som skyver ut bøker fortjener å nevnes på grunn av tiden det ble gjort det. På grunn av den nåværende pandemien har India vært fullstendig låst siden 24. mars. Det førte til at alle operasjoner knyttet til publisering stoppet fullstendig inntil ganske nylig, da noen skrivere og varehus åpnet opp noen dager i uken. En skriver har startet, men det betyr ikke at ting vil gå tilbake til det normale så snart, mener Rahul Dixit, salgsdirektør i HarperCollins India. Veisperringen ble og blir fortsatt navigert ved å bruke digital og bøker som blir gjort tilgjengelig utelukkende som e-bøker - en publisering først.

LES OGSÅ | Verdens bokdag: Lesing i koronatiden

Vi ga alltid ut e-bøker

Vi har alltid solgt e-bøker. Faktisk var vi en av de første i landet som gjorde det, fastholder Kapish Mehra, administrerende direktør i Rupa Publications. Niti Kumar, senior visepresident for markedsføring, digital og kommunikasjon ved Penguin Random House India, gjenspeiler en lignende tanke. Vi publiserer agnostikere. Vi har alltid konsentrert oss om e-bøker. Det er ikke det at vi noen gang publiserte dem mindre.

Konfrontert med en enestående krise som denne, har imidlertid tvunget dem til ikke bare å se potensialet til digitalt format, men også utforske det på en måte de ikke hadde før.

Boken om koronavirus ble utgitt som en e-bok på grunn av den nåværende krisen. (Kilde: Amazon.in)

Priset til nesten 50-55 prosent lavere enn sine fysiske motparter, står e-bøker for mindre inntekter og er avhengige av digital og teknisk kunnskap hos leserne. Markedet deres er betydelig mindre, og sett på fra et forretningsmessig synspunkt, virker det ikke mulig å være fullstendig avhengig av dem. Men starten på den landsomfattende nedstengningen gjorde det nødvendig.

Vi ble digitale over natten, understreker Akriti Tyagi, markedssjef i HarperCollins India. Resultatet var ikke bare å kunne opprettholde økosystemet for publisering, men også følge den litterære kalenderen de hadde bestemt seg for før restriksjonene var på plass. De tre bøkene som ble presset ut av HarpersCollins India i april var deres viktigste titler.

LES OGSÅ | Det litterære miljøet tilbyr foredrag og fortellerøkter på nettet

Market ventet veldig på dem. Nasreens Skamløs er oppfølgeren til et av hennes mest kjente verk, Lajja . Swamis bok er perfekt for tiden vi er inne i, og en litterær kronikk av PV Sindhus reise er intet mindre enn inspirerende. Det virket ikke riktig å utsette dem Dixit-grunner.

Penguin Random India gjorde det samme. Vi hadde bestemt oss for å publisere Pooja Pande's Momspeak for morsdagen, og det var ikke fornuftig å sette det på vent, sier Manasi Subramaniam, administrerende redaktør og leder for litterære rettigheter ved Penguin India. Pandes bok er tilgjengelig som e-bok.

Pooja Pandes Momspeak ble utgitt som en e-bok på morsdagen. (Kilde: Amazon.in)

Reagere på nåtiden gjennom e-bøker

Bortsett fra å holde seg til tidsplanen, jobber forlag også rundt det for å svare på nåtiden. Og det digitale rommet har gitt dem både utløp og flyt for å oppfylle kravene med umiddelbar handling. Praveen Tiwari ved Bloomsbury India tiltrer.

Jeffrey Donovan alder

Selv om han presiserer at de har holdt tilbake noen bøker - Det er en om vedtakelse av CAA og en annen om Shaheen Bagh - og forstår at bokhandlere kan være litt forsiktige med titler som allerede er presset ut som e-bøker, jobber de med å forberede en bok om stressmestring som var planlagt for en senere utgivelse i juli. Vi skulle gjøre det senere og hadde flere arrangementer planlagt rundt høyskoler. Men boken kan snakke til flere i løpet av denne tiden. Stress Diaries av Rachna Khanna Singh kommer ut som e-bok 18. mai.

LES OGSÅ | En bok om dagen holder bluesen unna; Lockdown-lesingen din er her

Forlaget tok en lignende beslutning med en annen bok, men av andre grunner. 35 Days av Jitendra Dixit er sentrert rundt de 35 dagene mellom erklæringen av valgresultatet til Maharashtra-forsamlingen og dannelsen av Shiv Sena-NCP-Congress-regjeringen i staten. Boken var klar, men vi kunne ikke gi den ut på grunn av sperringen. Nå som vi har fått det stor respons, legger han til. Den ubestemte utsettelsen av Indian Premier League (IPL) bidro til publisering Cricket 2.0: Inne i T20-revolusjonen av Tim Wigmore og Freddie Wilde tidligere enn det bestemte tidspunktet. Det var riktig tidspunkt å gjøre det på, fastslår Subramaniam. Strategien fungerte. Utgitt av Penguin India som en e-bok i april, vant den Wisden Book of the Year.

Skiftede krav og økende samtale

Før nedstengningen fulgte trendene i e-bøker et spesifikt mønster. Etterspørselen var hovedsakelig for bøker av eldre forfattere som Ruskin Bond eller Sudha Murty. Folk valgte generelt bøker de er kjent med, deler Kumar. Det har vært en endring siden slutten av mars. I den innledende delen av nedstengningen så vi mye etterspørsel etter bøker relatert til spiritualitet, velvære og helse. En annen stor trend var for barnebøker. Med hver utvidelse går foreldrene på nettet for å se etter bøker for barn for å holde dem opptatt, legger hun videre til. I det siste har det vært en merkbar økning i etterspørselen etter bøker om økonomiske emner, investeringer og måter å administrere penger på.

Den ble utgitt som e-bok og vant Årets Wisden-bok.(Kilde: Amazon.in)

Som en direkte konsekvens har det vært en kraftig økning i kravene og samtalene rundt dem. Selv om e-bokdata kommer til oss på en annen måte, har søk etter dem og samtaler rundt dem økt mange ganger, hevder Kumar. Andre utgivere er enige. Salget av e-bøker har gått opp to til tre ganger, sier Dixit. Vi føler at det totale e-bokmarkedet har gått opp. I månedene mars og april har det vært et hopp på 55 prosent, legger Tiwari til.

Ingen endring i oppkjøpet

Den plutselige økningen i etterspørselen til e-bøker og de skiftende trendene reiser spørsmålet om det vil føre til en endring i oppkjøpet. Subramaniam er uenig. Jeg personlig synes ikke vi har endret fokus. Vi har ikke endret vår forretningsmodell. Dette er ikke en permanent tilstand. Publisering er et dynamisk marked og jeg tror ikke en endring i format vil slå ut i trender. Kumar er enig, resonnement, Det er et betydelig tidsgap mellom å anskaffe og publisere en bok. Jeg tror ikke det vil påvirke måten vi tar i bruk.

Med den utbredte usikkerheten i betraktning, er Sayantan Ghosh, seniorredaktør i Simon and Schuster i samsvar med resten, men legger til at det vil være små endringer. Vi er i samtaler med forfattere for å skrive ting, som en novelle eller personlige essays, som vil være rask lesning. Disse vil være tidsspesifikke. Hvorvidt de holder i fremtiden vil være et eget spørsmål. Disse vil kun være tilgjengelige som e-bøker.

Lærdom fra en usikker nåtid for en usikker fremtid

Den nåværende pandemien kan ha dukket opp e-bøker som en uventet mester for prøvende tider, men utgivere over hele linjen tror de ikke vil erstatte fysiske bøker. Subramaniam uttaler at begge vil eksistere sammen med andre versjoner av bøker og siterer historiske bevis for å bekrefte poenget hennes. Paperback-publisering ble til i 1939-1940-årene. Årsaken til det var andre verdenskrig. En pocketbok kunne lett passe de i soldatenes lommer. I 1949 solgte de hardcover og mange fryktet at det ville ødelegge publisering. Men de har eksistert på en så grunnleggende måte at det ikke ser ut til å være noen forskjell i formatene.

Argumentasjonen hennes innebærer også at det vil bli mer fokus på e-bøker fremover. Hvis lockdownen har lært meg noe, er det at lesing aldri vil forsvinne. Modusen kan endre seg og som utgivere må vi investeres i endringen, i e-bøker om nødvendig, slik at når neste generasjon kommer, er vi klare, fastslår Dixit. Vi burde forfølge og promotere fysiske bøker og e-bøker med samme aggresjon, legger han til.

Med utsiktene til en letthet i lockdown, håper utgivere også at lesere som har oppdaget fordelene med e-bøker vil fortsette å komme tilbake. Jeg snakket med noen eldre mennesker som hadde Kindle-enheter, men som var motvillige til å bruke dem før. De gjør det nå, deler Tiwari. I løpet av de siste ukene har vi generert tre til fire ganger av det vi pleide å få fra e-bøker. Fremover kan det gå tilbake til hva det var, men jeg håper det i det minste vil doble seg fra beløpet før nedstengningen, sier Dixit.

edward mower norton, jr.

Men selvfølgelig hviler hvert argument for og imot e-bøker, omtrent som andre debatter som utspiller seg nå, på formodninger og dristige håp fra utgivere.

Del Med Vennene Dine: