Forklart: Hvorfor Frankrike snart kan vedta en lov som forbyr diskriminering på grunnlag av aksenter

Hvis den vedtas, vil den nye loven gjøre språklig diskriminering til en straffbar handling sammen med sexisme, rasisme og andre former for forbudt bigotteri.

Den franske statsministeren Jean Castex skal ha blitt utsatt for diskriminering for sin sørvestlige twang. (AP)

Frankrikes nasjonalforsamling har tatt de første skritt mot å godkjenne en lov som vil forby diskriminering av mennesker med uttalte regionale aksenter over hele landet.

Torsdag ble et nytt lovforslag som forbyr aksentbasert diskriminering, eller «la glottophobie», godkjent med 98 stemmer mot tre, og ansporet til en livlig debatt i underhuset i det franske parlamentet. Hvis den vedtas, vil den nye loven gjøre språklig diskriminering til en straffbar handling sammen med sexisme, rasisme og andre former for forbudt bigotteri.

Flere parlamentsmedlemmer delte sine egne personlige erfaringer og påpekte at diskriminering av mennesker med sterke regionale aksenter var utbredt i samfunnet, spesielt på arbeidsplassen, og beskrev det som en form for rasisme.

david ogden stiers kjæreste

Selv statsminister Jean Castex har angivelig blitt utsatt for diskriminering for sin sørvestlige twang. På tidspunktet for utnevnelsen hans begynte noen deler av de lokale mediene å kalle ham litt rugby - med henvisning til det faktum at et flertall av Frankrikes rugbykommentatorer også tilhører den sørvestlige regionen.

Hva førte til utformingen av lovforslaget?

I 2018 kunngjorde Laetitia Avia, et medlem av president Emmanuel Macrons regjeringsparti, at hun foreslo et lovforslag som ville forbyde hån mot regionale aksenter. Det gjorde hun etter at en kontroversiell meningsutveksling mellom den ytre venstre-lederen Jean-Luc Mélenchon og en reporter fra en regional fransk TV-kanal utløste omfattende forargelse.

Da den kvinnelige journalisten fra Toulouse i sørvest-Frankrike spurte Mélenchon om en antikorrupsjonsetterforskning av hans politiske parti, etterlignet lederen hennes aksent og fortalte henne at hun snakket tull. I en video, som har blitt mye delt på sosiale medier og nyhetsnettverk siden den gang, høres han si: Har noen fått et spørsmål på mer eller mindre forståelig fransk?

Politikeren ble bredt fordømt både online og offline, og en gruppe fra Macrons La Republique en Marche, ledet av Avia, foreslo den nye lovgivningen. Dette var også da begrepet 'glottophobia' eller 'la glottophobie' ble laget av en fransk språkforsker for å beskrive en spesifikk form for diskriminering basert på tonen eller intonasjonen knyttet til en aksent. Express Explained er nå på Telegram

Hva var argumentene for og imot lovforslaget?

I en animert parlamentarisk sesjon delte flere parlamentsmedlemmer hvorfor de mente lovforslaget var et skritt i riktig retning. Mens en parlamentsmedlem fortalte hvordan hun ble hånet for sin uttalte nordafrikanske aksent, påpekte en annen at journalister med aksenter svært ofte ble henvist til rugbyspalter eller værmeldinger.

I en tid hvor «synlige» minoriteter drar nytte av den legitime bekymringen til offentlige myndigheter, er «hørbare» minoriteter de store som er glemt i den sosiale kontrakten basert på likhet, hevdet MP Christophe Euzet, en av lovforslagets hovedsponsorer.

Mange ledere, inkludert Euzet, snakket bevisst med sine lokale aksenter. Euzet presiserte at målet med lovforslaget var å bekjempe diskriminering, og dette inkluderte ikke forbud mot humor eller vitser av noe slag.

Blant de tre personene som stemte mot lovgivningen var tidligere presidentkandidat og leder av partiet Libertés et Territoires, Jean Lassalle. Jeg ber ikke om veldedighet. Jeg ber ikke om å bli beskyttet. Jeg er den jeg er, sa han med sin merkbare sørvest-aksent.

Mer fra Explained| Brereton War Crimes Report, og hvorfor australske spesialstyrker kan bli sparket

Hva er straffen for brudd på lovforslaget?

En person som blir funnet skyldig i diskriminering på grunnlag av regionale aksenter kan risikere maksimalt tre års fengsel og en bot på opptil €45 000 (INR 39,8 lakh).

Er aksentbasert diskriminering et reelt problem i Frankrike?

leigh anne pinnock vekt

Aksentdiskriminering er på ingen måte et nyere fenomen i Frankrike. Mediefagfolk og politikere som ikke er fra det franske fastlandet, samsvarer ofte med språket som snakkes i Paris og Ile-de-France-regionen.

Under parlamentsmøtet tidligere denne uken påpekte Euzet at av de 30 millioner franskmennene som ikke snakker med parisisk aksent, har 17 millioner sagt at de ble hånet for det, mens ytterligere 11 millioner hevder å ha blitt utsatt for diskriminering mens de intervjuet for en jobb eller søker forfremmelse, rapporterte Independent.

Ifølge Ouest-France viste en meningsmåling utført i januar 2020 at rundt 16 prosent av den franske befolkningen hevder å ha blitt diskriminert under ansettelser på grunn av aksenten.

Også i Forklart| Lovverket som gjør Skottland til det første landet som gjør sanitærprodukter gratis

Del Med Vennene Dine: