Kompensasjon For Stjernetegn
Betydende C -Kjendiser

Finn Ut Kompatibilitet Med Stjernetegn

Lyset var for sterkt, skalaen for stor: Nobelprisvinner i litteratur sier Louise Glück i takketale

Hun avsluttet talen med henvisning til dagen hun ble kunngjort som vinneren. «Det var en overraskelse for meg om morgenen den 8. oktober å føle den slags panikk jeg har beskrevet. Lyset var for sterkt. Skalaen for stor'

Louise Glück begynte å skrive i tenårene.

Den amerikanske poeten Louise Glücks takketale etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur er publisert. Hun snakket om poeter som inspirerte henne: William Blake og Emily Dickinson, og måten de fikk henne til å føle seg sett. Da jeg var et lite barn av, tror jeg, rundt fem eller seks, arrangerte jeg en konkurranse i hodet mitt, en konkurranse for å avgjøre verdens beste dikt. Det var to finalister: Blakes The Little Black Boy og Stephen Fosters Swanee River. Jeg gikk opp og ned på det andre soverommet i min bestemors hus i Cedarhurst, en landsby på sørkysten av Long Island, og resiterte, i hodet slik jeg foretrakk, ikke fra min munn, Blakes uforglemmelige dikt, og sang, også i hodet mitt. , den hjemsøkende, øde Foster-sangen. Hvordan jeg kom til å ha lest Blake er et mysterium, sa hun.





Jeg tror det var noen poesiantologier i mine foreldres hus blant de mer vanlige bøkene om politikk og historie og de mange romanene. Men jeg forbinder Blake med min bestemors hus. Min bestemor var ikke en boklig kvinne. Men det var Blake, The Songs of Innocence and of Experience, og også en bitteliten bok med sangene fra Shakespeares skuespill, mange av dem jeg lærte utenat. Jeg elsket spesielt sangen fra Cymbeline, forstod sannsynligvis ikke et ord, men å høre tonen, kadensene, de ringende imperativene, spennende for et veldig engstelig, redd barn. Og berømt være din grav. Jeg håpet det, fortsatte hun.

Poeten kommenterte Blake og måten hun hentet inspirasjon fra ham på, og fortsatte: Jeg følte meg sikker på at spesielt Blake på en eller annen måte var klar over denne hendelsen, innstilt på utfallet. Jeg forsto at han var død, men jeg følte at han fortsatt levde, siden jeg kunne høre stemmen hans snakke til meg, forkledd, men stemmen hans. Å snakke, følte jeg, bare til meg eller spesielt til meg. Jeg følte meg utpekt, privilegert; Jeg følte også at det var Blake jeg ønsket å snakke med, som jeg allerede snakket med, sammen med Shakespeare.



Hun fortsatte deretter med å snakke om diktene hun har blitt tiltrukket av. De diktene jeg har vært mest ivrig tiltrukket av hele livet, er dikt av den typen jeg har beskrevet, dikt av intimt utvalg eller samspill, dikt som lytteren eller leseren gir et vesentlig bidrag til, som mottaker av en tillit eller en ramaskrik, noen ganger som medsammensvorne. Jeg er ingen, sier Dickinson. Er du ingen også? / Så er det et par av oss - ikke fortell ... Eller Eliot: La oss gå da, du og jeg, / Når kvelden er spredt mot himmelen / Som en pasient foretret på et bord ... Eliot tilkaller ikke speideren tropp. Han spør leseren om noe. I motsetning til, si, til Shakespeares Skal jeg sammenligne deg med en sommerdag: Shakespeare sammenligner meg ikke med en sommerdag. Jeg får lov til å overhøre blendende virtuositet, men diktet krever ikke min tilstedeværelse. Med dette ankom hun Dickinson, hvis dikt hun leste lidenskapelig i tenårene. Hun siterte Dickinsons berømte dikt, I'm nobody, gikk hun for å si, Dickinson hadde valgt meg, eller kjente meg igjen, mens jeg satt der på sofaen. Vi var en elite, følgesvenner i usynlighet, et faktum kjent bare for oss, som hver bekreftet for den andre. I verden var vi ingen.

Hun avsluttet talen med henvisning til dagen hun ble kunngjort som vinneren. Det var en overraskelse for meg om morgenen den 8. oktober å føle den slags panikk jeg har beskrevet. Lyset var for sterkt. Skalaen er for stor.



rommet hans ikke verdt 2017

De av oss som skriver bøker ønsker antagelig å nå mange. Men noen diktere ser ikke å nå mange i romlige termer, som i det fylte auditoriet. De ser å nå mange tidsmessig, sekvensielt, mange over tid, inn i fremtiden, men på en dyp måte kommer disse leserne alltid enkeltvis, en etter en. Jeg tror at ved å tildele meg denne prisen, velger Svenska Akademien å hedre den intime, private stemmen, som offentlig ytring noen ganger kan forsterke eller utvide, men aldri erstatte, sa hun.

Del Med Vennene Dine: