Audrey Truschkes nye bok for å analysere sanskrittekster fra indo-muslimsk historie
Boken kommer på tribunen 18. januar
Audrey Truschke, hvis siste bok har tittelen The Language of History: Sanskrit Narratives of Muslim Pasts. (fil) Historiker-forfatter Audrey Truschkes nye bok vil analysere en hittil oversett gruppe historier om indo-muslimske eller indo-persiske politiske hendelser gjennom noen få dusin sanskrittekster som dateres fra 1190-tallet til 1721.
Utgitt av Penguin India, boken, Historiens språk: Sanskrit-fortellinger om muslimske fortid , søker å samle, analysere og teoretisere sanskrithistorier om muslimsk ledet og, senere, ettersom muslimer ble en integrert del av indiske kulturelle og politiske verdener, indo-muslimsk styre som en samling av historisk materiale.
Å skrive 'The Language of History' var en mulighet for meg til å vende tilbake til min første kjærlighet i studiet av førmoderne indisk historie: Sanskritlitteratur. I boken undersøker jeg rundt 3 dusin sanskrithistorier, de fleste av dem versifisert poesi, som diskuterer indo-muslimske politiske skikkelser, fortalte Truschke PTI.
Etter at Ghuridene styrtet Chauhan-riket under Prithvi Raj Chauhan og etablerte seg som de muslimske politiske skikkelsene i Nord-India, produserte indiske menn (og minst én kvinne) dusinvis av sanskrittekster om muslimske initierte politiske hendelser.
Tekstene ble skrevet mellom 1190- og 1720-årene. Jeg ble overrasket igjen og igjen mens jeg leste disse tekstene, hvorav noen aldri har blitt oversatt. Dette prosjektet sementerte, for meg, viktigheten av primærkildeforskning for å forbedre vår forståelse av førmoderne indisk historie, sa forfatteren av Aurangzeb: The Life and Legacy of India's Most Controversial King.
Indias førmoderne lærde elite sluttet først å skrive om indo-muslimsk politisk makt på sanskrit da Mughal-riket begynte å briste uopprettelig på begynnelsen av det attende århundre.
Dette arkivet gir innsikt i formuleringer og uttrykk for førmoderne politiske, sosiale, kulturelle og religiøse identiteter.
Gitt det nåværende politiske klimaet i India, hvor nasjonalistiske påstander ofte er basert på fabrikkerte visjoner om Indias premodernitet, bidrar denne boken også til pågående debatter i den indiske offentlige sfæren, sa forlaget i en uttalelse.
Boken kommer på tribunen 18. januar.
Del Med Vennene Dine:
