Forklart: «Den svarte nasjonalsangen» som skal synges på kamper i amerikansk fotball

Flyttingen kommer midt i et nasjonalt oppgjør om rasespørsmål etter George Floyds død, og markerer også en betydelig endring i holdning fra toppidrettsligaen.

Den amerikanske fotballspilleren Colin Kaepernick tar sammen med lagkameratene et kne under avspillingen av nasjonalsangen før en NFL-kamp. (Fil bilde)

Landets National Football League (NFL) slutter seg til bevegelsen for å adressere systemisk rasisme i USA, og planlegger nå å få sangen Lift Every Voice and Sing – også kjent som den svarte nasjonalsangen – fremført på hver av sine uke 1-kamper i år , rapporterte Associated Press.

Den svarte nasjonalsangen vil bli spilt før den amerikanske nasjonalsangen The Star-Spangled Banner, ifølge ESPN-eide The Undefeated.

Flyttingen kommer midt i et nasjonalt oppgjør om rasespørsmål etter George Floyds død, og markerer også en betydelig endring i holdning fra toppidrettsligaen, som i 2018 hadde forsøkt å straffe lag hvis spillere protesterte ved å ikke stå for den amerikanske nasjonalsangen .

Hva er den svarte nasjonalsangen?

Skrevet av den afroamerikanske poeten, lærden og diplomaten James Weldon Johnson i 1900, ble Lift Every Voice and Sing først fremført som en del av en feiring av tidligere president Abraham Lincolns bursdag. Aspirasjonssalmen uttrykker et budskap om håp mens den tar for seg slaveriets redsler som afroamerikanske befolkninger måtte tåle i århundrer og ble avskaffet i 1865. I 1919 kalte den fremtredende borgerrettighetsorganisasjonen The National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) åndelig sang den negerske nasjonalsalmen.

I følge en meningsartikkel i The New York Times av den Pulitzer-vinnende journalisten Brent Staples, siden de tidlige tiårene av 1900-tallet, da rasesegregering ble vidt implementert i det amerikanske søren, ville svarte samfunn spille Lift Every Voice and Sing i stedet for The Star-Spangled Banner ved kirker, samfunnsarrangementer og skoler som en protesthandling mot landets rasistiske politikk.

Kritikk av den amerikanske nasjonalsangen

The Star-Spangled Banner, som minnes den hardt tilkjempede amerikanske seieren over britiske tropper i Baltimore under krigen i 1812, ble skrevet av Francis Scott Key – en slaveeiende advokat kjent for sine rasistiske synspunkter. Den ble gjort til landets nasjonalsang av den amerikanske kongressen i 1931.

Under krigen i 1812 hadde tusenvis av slavebundne afroamerikanere sluttet hender til britene, som hadde lovet dem frihet. Mange opplever at replikkene i tredje strofe av sangen – No refuge could save the hireling and slave/From the terror of flight, or the gloom of the grave – er rettet mot slavene som kjempet mot amerikansk side. Key, som tjente som regjeringsadvokat etter krigen, brukte sin stilling til å forsvare slaveri og angripe avskaffelsesbevegelsen, bemerker en artikkel i Smithsonian Magazine.

Gjennom årene har borgerrettighetsaktivister demonstrert mot rasisme under avspillingen av nasjonalsangen. Ved sommer-OL 1968 løftet afroamerikanske idrettsutøvere Tommie Smith og John Carlos svarthanskede never og holdt dem hevet til hymnen var ferdig. Kalt Black Power Salute, var protesten ment å tiltrekke global oppmerksomhet til de dystre forholdene som afroamerikanere står overfor i USA.

Les også| Hvorfor Reddit forbød det største pro-Trump-fellesskapet

I 2017 ba California-kapittelet til NAACP om at sangen ble fjernet som nasjonalsangen, og kalte den anti-svart.

En endring i hjertet i NFL

I 2016 protesterte den amerikanske fotballspilleren Colin Kaepernick mot politibrutalitet i USA ved å ta et kne i stedet for å stå for nasjonalsangen og røre i et hornnets rede. Snart begynte flere amerikanske fotballidrettsutøvere, så vel som de fra andre idretter, å følge Kaepernicks eksempel.

Mange konservative, inkludert president Donald Trump, protesterte mot praksisen, og i mai 2018 stoppet NFL i sporene før de innførte en policy for å bøtelegge lag hvis spillerne deres ikke sto for hymnen.

I år, etter at flere fremtredende idrettsutøvere presset NFL til å endre holdning etter Floyds død, ga idrettsorganet til slutt etter og erkjente at de hadde gjort feil. Trump slo ut avgjørelsen og kalte den å respektere landet vårt og flagget vårt. Tiltakene som NFL siden har kunngjort inkluderer å love 250 millioner dollar i løpet av de neste 10 årene for å bekjempe systemisk rasisme og anerkjenne Juneteenth som en offisiell helligdag.

Ikke gå glipp av Explained| Forstå politikken med å rive ned statuer: hva formidler det, og hva savner det?

hvor mye er jonah hill verdt

Tekster av den svarte nasjonalsangen

Løft hver stemme og syng,

Til jord og himmel ringer,

Ring med frihetens harmonier;

La vår glede stige

Høyt som listens himmel,

La det runge høyt som det bølgende havet.

Syng en sang full av troen som den mørke fortiden har lært oss,

Syng en sang full av håpet som nåtiden har brakt oss;

I møte med den stigende solen, begynte vår nye dag,

La oss marsjere videre til seier er vunnet.

Steinete veien vi tråkket,

Bitter tuktestangen,

Følte i dagene da håpet ufødte hadde dødd;

Men med et jevnt slag,

Ha ikke våre trette føtter

Komme til stedet som våre fedre sukket etter?

Vi har kommet over en vei som med tårer har blitt vannet,

Vi har kommet, tråkker vår vei gjennom blodet til de slaktede,

Ut fra den dystre fortiden,

Til nå står vi endelig

Hvor det hvite glimtet til vår klare stjerne kastes.

amancio ortega alder

Gud for våre trette år,

Gud for våre stille tårer,

Du som har ført oss så langt på veien;

Du som har ved din makt,

ledet oss inn i lyset,

Hold oss ​​for alltid på veien, ber vi.

La våre føtter forville seg bort fra stedene, vår Gud, hvor vi møtte deg,

For at våre hjerter ikke skal glemme deg, fulle av verdens vin;

Skygget under din hånd,

Måtte vi for alltid stå.

Tro mot vår Gud,

Tro mot hjemlandet vårt.

Del Med Vennene Dine: