Forklart: Et mutert koronavirus har blitt oppdaget i Storbritannia. Hva er dens implikasjoner?
En mutert variant av det nye koronaviruset har blitt assosiert med nylige infeksjoner i England. Hva er det? Hva betyr det for folks respons på vaksiner? Er belastningen i India?

En mutert variant av det nye koronaviruset SARS-CoV2 har blitt assosiert med nylige infeksjoner i England. Spørsmålet som reises er om mutasjonen kan påvirke folks respons på vaksiner - og forskere sier at dette er usannsynlig. Viruset har gjennomgått flere mutasjoner siden det først infiserte mennesker, noe forskerne sier verken er uventet eller en årsak til panikk.
Hva er en mutasjon?
En mutasjon betyr en endring i den genetiske sekvensen til viruset. Når det gjelder SARS-CoV-2, som er et RNA-virus, betyr en mutasjon en endring i sekvensen der molekylene er ordnet. En mutasjon i et RNA-virus skjer ofte når viruset gjør en feil mens det lager kopier av seg selv.
Bare hvis mutasjonen resulterer i en betydelig endring i proteinstrukturen kan forløpet til en sykdom endres, sa prof V Ravi, pensjonert leder av avdelingen for nevrovirologi ved NIMHANS (National Institute of Mental Health and Neuro-Sciences), Bengaluru.
Hva er den nye mutasjonen?
Britiske forskere har identifisert den som N501Y. Viruset som bærer denne mutasjonen har forårsaket 1100 nye infeksjoner i 60 lokale myndighetsområder, ifølge rapporter som siterer Storbritannias helseminister Matt Hancock. Consortium for Covid-19 genomics UK (COG-UK) har sporet mutasjonen og vil sannsynligvis gi en kritikk snart.
Prof Ravi sa at det sannsynligvis er en mutasjon i piggproteinet. Det har vært en enkelt nukleotidendring i en del av piggproteinet, så det ville ikke ha noen betydning for sykdommens biologi eller diagnostikk, sa han.
Er en mutasjon i piggproteinet spesielt signifikant?
Dr Gagandeep Kang, professor ved Christian Medical College, Vellore, sa at det generelt sett vil være mer bekymring for en mutasjon i spikeregionen enn andre regioner av koronavirusgenomet. Det er spikeproteinet fra coronavirus som binder seg til et menneskelig protein for å sette i gang infeksjonsprosessen. Så endringer her kan muligens påvirke hvordan viruset oppfører seg når det gjelder dets evne til å infisere, eller forårsake alvorlig sykdom, eller unnslippe immunresponsen laget av vaksiner - men dette er teoretiske bekymringer for øyeblikket, sa Dr Kang.
Gjennom pandemien har over 4000 mutasjoner blitt oppdaget i spikeregionen. Denne dukket først opp i Brasil i april, i en liten andel av tilfellene. Siden tallene har gått opp i Storbritannia, understreket Dr Gang behovet for å forstå hvorfor økningen og hva den betyr. For øyeblikket er det imidlertid ingen data som indikerer alvorlighetsgrad eller raskere spredning.
kathy ireland nettoverdi
Hva kan det bety for folks respons på vaksiner mot koronavirus?
Flere vaksiner mot koronavirus er utviklet for å lage antistoffer rettet mot spikeproteinet. Men vaksinene retter seg mot flere regioner på toppen, mens en mutasjon refererer til en endring i et enkelt punkt. Så hvis det er én mutasjon, betyr det ikke at vaksiner ikke vil fungere, sa Dr. Kang. Men endringer i viruset vil spores over hele verden fordi det nå er enestående sekvenseringskapasitet og datadeling. Følg Express Explained på Telegram
Bør vi bekymre oss for disse endringene?
Mutasjoner vil fortsette å skje og de nye virusvariantene vil overleve eller forsvinne avhengig av immunforsvaret vårt
respons og deres evne til å formere seg og overføre, sa professor Arindam Maitra ved National Institute of Biomedical Genomics. Men alle SARS-CoV-2-stammer er genetisk like hverandre, og forskerne forventer ikke at disse mutasjonene vil ha en betydelig innvirkning på deres evne til å forårsake mer alvorlig sykdom enn det som har blitt observert så langt.
Mange mutasjoner betyr ingenting i det hele tatt, eller er i det minste mer vellykkede av grunner vi ikke vet. For eksempel kan en annen stamme være mer overførbar, men forårsake mindre sykdom. Hovedpoenget er at vi må overvåke, men for øyeblikket er det ingen bevis for at den nye stammen i Storbritannia er mer overførbar eller alvorlig eller motstandsdyktig mot behandling eller vaksinasjon, Dr Marc-Alain Widdowson, direktør for Institutt for tropisk medisin, Antwerpen, fortalte denne nettsiden .
| Hvordan pandemien har påvirket juletradisjoner globaltEr denne muterte stammen i India?
Vi har ikke sett denne varianten i India, sa Dr Rakesh Mishra, direktør, CISR-senter for cellulær og molekylær biologi (CCMB), Hyderabad. Men vi passer på mutasjoner da de stadig skjer. For øyeblikket er det ikke noe å bekymre seg for og er begrenset til noen få land.
Forskere ved CCMB har analysert flere tusen SARS-CoV-2-genomer fra India tilgjengelig i det offentlige domene. Dr. Mishra sa at det så langt ikke er noen indikasjoner på at den britiske mutasjonen har mer affinitet til ACE-2-reseptoren (det humane proteinet som virusspikeproteinet binder seg til). Det er heller ikke bevist at det er kliniske og immunologiske konsekvenser.
hva er jim parsons nettoverdi
Del Med Vennene Dine: