Independence Day 2020: Tre redaktører snakker om etterspørselen etter bøker om indisk historie

Redaktører fra tre forskjellige forlag snakker om dette i tillegg til å dele parameterne de holder i betraktning mens de godkjenner et slikt prosjekt.

Trenden ser ut til å være kommet for å bli. (Kilde: Amazon.in | Designet av Gargi Singh)

I fjor inkluderte den litterære listen over forskjellige forlag biografier om politiske ledere så vel som bøker om indisk historie. I en artikkel med tittelen, Hva du leste i 2019: Politiske biografier, bøker om klimaendringer, psykisk helse og #Metoo – ment å utforske disse trendene – hadde forskjellige redaktører snakket med indianexpress.com omtrent det samme. Manu S Pillais Kurtisanen , Mahatma og den italienske brahminen: Tales from Indian History, Vikram Sampath's Savarkar: Ekko fra en glemt fortid blant annet ble publisert og mye lest. Folk ønsker å lese om historie og ikke bare kolonihistorie, sa Sayantan Ghosh, senior oppdragsredaktør ved Simon og Schuster, India.

LES OGSÅ | Hva du leste i 2019: Politiske biografier, bøker om klimaendringer, psykisk helse og #Metoo

Et år siden den gang fortsetter trenden med flere boktitler og stemmer som legges til listen. Redaktører fra tre forskjellige forlag snakker om dette i tillegg til å dele parameterne de holder i betraktning mens de godkjenner et slikt prosjekt.

genevieve goings alder

Juggernaut-bøker

Juggernaut har en utrolig vellykket historie- og politikkliste. Våre forfattere inkluderer Tony Joseph, Manu Pillai, William Dalrymple, Sagarika Ghose og Vasanthi blant andre, og vi tror at det er en massiv interesse for godt undersøkte og godt fortalt historier fra fortiden. Nøkkelen er at bøker skal være ordentlig undersøkt, men ikke akademiske – så en bok for lekfolk som er godt skrevet.

–Chiki Sarkar, medgründer

Bøker konkurrerer ikke bare med andre bøker om tankerom og oppmerksomhet og tid. De konkurrerer med Netflix, Amazon Prime, Instagram og TikTok, og den siste storfilmen. Så hovedkriteriene for grønt lys for en bok er at den både skal være enormt underholdende og enormt oppbyggelig. Den bør kombinere den dypeste, mest strenge mulige forskningen med de høyeste standardene for historiefortelling. Altfor ofte i India ser vi den ene uten den andre. Men en virkelig flott bok kombinerer begge deler. Våre største kommersielle og kritiske hits er bevis på dette: Indira av Sagarika Ghose, tidlige indianere av Tony Joseph, opprørssultaner av Manu S Pillai, Kohinoor av William Dalrymple og Anita Anand, Savarkar av Vaibhav Purandare.

Jeg antar at måten politikken utspiller seg på, er det mye fokus på indisk historie, nært og langt tilbake. For eksempel ble Savarkar et mainstream-problem som mange mennesker tenkte på, og det var derfor vi bestemte oss for å bestille en bok rundt Savarkar. Spørsmålet om den ariske migrasjonen til India er et annet område med opphetet politisk debatt og som knytter seg til Tony Josephs tidlige indianere. Gitt at det er så mye som blir sagt om India er strålende gammel fortid, tror jeg i tiden som kommer vil vi se mange flere bøker om det gamle India.

Det er også en ny fascinasjon for alt militært. Og det er derfor vi bestemte oss for å ta i bruk Vannskille 1967, en bok om India-Kina-kampene i 1967 som stort sett har blitt glemt.

–Parth Mehrotra, sakprosaredaktør

Simon og Schuster, India

Tallrike populære bøker er skrevet om vårt lands frihetskamp og den perioden generelt, alle bemerkelsesverdige og verdt oppmerksomhet. For eksempel, Indian Summer: The Secret History of the End of an Empire utgitt av Simon & Schuster fortsetter å være en bestselger selv etter at det har gått mer enn et tiår siden den opprinnelig ble utgitt. For øyeblikket prøver vi å bygge en serie med titler som hyller noen ubesungne helter fra før- og etterpartisjons-India.

David Chokachi kone

Vi har allerede publisert Sammenflettede liv: P N. Haksar og Indira Gandhi av Jairam Ramesh som er den første definitive biografien om Indias mest innflytelsesrike embetsmann, PN Haksar, og V P Menon: The Unsung Architect of Modern India av Narayani Basu som setter fokus på livet til en byråkrat som utvilsomt var en av sjefsarkitektene til den moderne indiske staten. Begge bøkene har blitt veldig godt mottatt. Neste i denne serien er en bok om livet og verkene til Syud Hossain, en eminent lærd og forfatter, og Indias første ambassadør i Egypt, som deltok i frihetsbevegelsen sammen med Gandhi, Patel og Nehru. Vi håper at disse tidligere ufortalte historiene inspirerer og engasjerer leserne i like stor grad, og hjelper dem å forstå den skarpe forskjellen mellom ekte patriotisme og jingoisme bedre.

–Sayantan Ghosh, senior oppdragsredaktør

Penguin Random House, India

Det virker ganske naturlig at man i epoke stunder ser mot fortiden for å samle en følelse av fremtiden, og mye av den fornyede interessen vi ser for historieverk har, tror jeg, å gjøre med det. Vi lever i merkelige tider, og vi kan ikke la være å utvinne historie for små øyeblikk av klarhet – jeg vet at jeg gjør det.

En annen faktor som påvirker dette, mistenker jeg, er tilgang. Med historiske arkiver, både statlige og private samlinger, som er bokstavelige tidskapsler av nasjonal arv, som i økende grad åpner seg og blir digitalisert, har unge forskere ekstraordinær tilgang til primært kildemateriale. Etter hvert som dokumenter blir avklassifisert, blir mer informasjon også tilgjengelig. I tillegg har jeg vært en beundrer av nettarkiver som Indian Memory Project, som premierer menneskelig hukommelse som en del av historien. Prosjekter som Murty Classical Library avslører også skatter - for eksempel bindene til Abu'l-Fazls biografi om Akbar.

Hos Penguin Press har jeg blitt overrasket over responsen på bøker som Midnight's Machines: A Political History of Technology in India av Arun Mohan Sukumar og Den store undertrykkelsen: historien om oppvigleri i India , begge debuterer av unge forfattere som tilbyr et langt syn på emner som har en tendens til å være prøvesteiner i samtalen i dag.

Det som kanskje også bidrar til den økende interessen for populærhistorie er at sjangeren kombinerer vitenskapens intellektuelle og akademiske strenghet med tempoet, kortheten og fortellerstilen til populær sakprosa. Jeg vet at jeg, som leser, absolutt elsket dette aspektet av bøkene til Ira Mukhoty og Manu Pillai, to forfattere jeg beundrer enormt og lærer mye av.

–Manasi Subramaniam, administrerende redaktør og leder for litterære rettigheter

gia carides filmer

(Som fortalt til Ishita Sengupta)

Del Med Vennene Dine: