Nepals Seke 'nesten utdødd': De seks gradene av fare for et språk

En pressemelding utstedt av FN i desember 2019 siterte president for FNs generalforsamling Tijjani Muhammad-Bande som sa at til tross for innsats gjennom hele året, forsvinner ett urfolksspråk hver fjortende dag.

En bursdagsfeiring i en bygning som er hjemmet til rundt 50 talere av Seke, et av verdens mest obskure språk, i Brooklyn, 14. desember 2019. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)

Nylig, New York Times rapporterte at det nesten utdødde nepalesiske språket Seke har bare 700 høyttalere rundt om i verden. Av disse er 100 i New York, og omtrent halvparten av disse 100 bor i én bygning i byen. Det meste av det Seke-talende samfunnet i New York bor i Ditmas Park-området i Brooklyn, eller i Queens.

Det siste året, 2019, var det internasjonale året for urfolksspråk, pålagt av FN. En pressemelding utstedt av FN i desember 2019 siterte president for FNs generalforsamling Tijjani Muhammad-Bande som sa at til tross for innsats gjennom hele året, forsvinner ett urfolksspråk hver fjortende dag.

Chris Nunez kone

Nepals Seke-språk

I følge Endangered Language Alliance (ELA) er Seke et av de over 100 urfolksspråkene i Nepal og snakkes hovedsakelig i de fem landsbyene Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe og Tetang i Upper Mustang-distriktet.

Dialektene fra disse landsbyene er vesentlig forskjellige og antas å ha varierende grad av gjensidig forståelighet.

De siste årene har Seke trukket seg tilbake i møte med nepali, som er Nepals offisielle språk og anses å være avgjørende for å få utdannings- og jobbmuligheter utenfor landsbyer.

I følge ELA har vanskelige forhold hjemme og jobbmuligheter andre steder brakt Seke-talere til steder som Pokhara, Kathmandu og til og med New York. Språkets sårbarhet er derfor knyttet til migrasjon av mennesker til steder hvor det ikke snakkes Seke, noe som har redusert den generasjonelle overføringen av språket. Dessuten finner ikke den yngre generasjonen mye bruk i å lære språket, og foretrekker nepalesisk og engelsk.

Les også | Forklart: OK boomer — Hva betyr dette tusenårige uttrykket

Språk i fare?

UNESCO har seks grader av fare. Disse er: trygge, som er språkene som snakkes av alle generasjoner og deres overføring mellom generasjoner er uavbrutt; sårbare språk, som snakkes av de fleste barn, men som kan være begrenset til visse domener; definitivt truede språk, som ikke lenger læres av barn som morsmål.

Sterkt truet er språk som snakkes av besteforeldre og eldre generasjoner, og selv om foreldregenerasjonen kanskje forstår det, snakker de det kanskje ikke med barna eller seg imellom. Kritisk truede språk er de der de yngste som snakker er besteforeldre eller eldre familiemedlemmer som kan snakke språket delvis eller sjelden, og til slutt utdødde språk, som det ikke er igjen noen som snakker språket.

Med tanke på disse definisjonene, kan Seke anses å være et definitivt truet språk. Ifølge UNESCO er omtrent 57 prosent av verdens estimerte 6000 språk trygge, omtrent 10 prosent er sårbare, 10,7 prosent er definitivt truet, omtrent 9 prosent er alvorlig truet, 9,6 prosent er kritisk truet og omtrent 3,8 prosent. av alle språk er utryddet siden 1950.

I henhold til Endangered Languages ​​Project (ELP) er det omtrent 201 truede språk i India og rundt 70 i Nepal.

Ikke gå glipp av fra Explained | Hvorfor dreper Australia tusenvis av kameler?

Charlotte mckinney nettoverdi

Del Med Vennene Dine: