Hvem er vinneren av International Booker Prize Marieke Lucas Rijneveld og hva handler boken om?
Romanen begynner med en ung jente, Jas, sint for at hun ikke fikk lov til å følge broren sin på skøyter. I raseri ønsker hun ham døden. Og så går det hastigt-tenkte ønsket i oppfyllelse. Han dør
29-åringen er en anerkjent poet. (Kilde: Amazon.in | Designet av Gargi Singh) Den internasjonale Booker-prisen for 2020 ble annonsert 26. august. Den nederlandske forfatteren Marieke Lucas Rijneveld – som bruker pronomenet de – vant den ettertraktede æren for debutroman, Kveldens ubehag, oversatt til engelsk av Michele Hutchison. Romanen hadde tidligere vunnet den prestisjetunge ANV-debutprisen. 29-åringen jobber på en melkegård og er en anerkjent poet. Samlingen deres, Caulfs Caul ble tildelt C Buddingh’-prisen for beste poesidebut i 2015.
VI VANT!!! Med @M_Hutchison ️️️️ pic.twitter.com/s0Y635uj7q
— Marieke Lucas Rijneveld (@mariek1991) 26. august 2020
Romanen begynner med en ung jente Jas sint for ikke å få følge broren sin på skøyter. I raseri ønsker hun ham døden. Og så går det hastigt-tenkte ønsket i oppfyllelse. Han dør. Den oppsiktsvekkende debuten, som er en fascinerende casestudie av sorg i kjølvannet av et dødsfall, har blitt inspirert av hennes eget liv, fra tapet av sin egen bror.
Jordan Spieth nettoverdi 2017
I et intervju med Inews.co.uk , erkjente de det samme. Da jeg begynte å skrive historier, kom de alle tilbake til tapet av broren min. Jeg måtte fortelle denne historien før jeg kunne fortelle noen annen. Hvis en familie mister et medlem, kan de komme nærmere hverandre eller de kan drive. Familien til Jas vokser fra hverandre og huset deres er fylt med sorg, sa de og la til, men ikke alt i boken er selvbiografisk.
Romanen har blitt begeistret av kritikere mye før den vant æren. I en anmeldelse i Vergen , skrev journalisten Holly Williams, 'Oversatt av Michele Hutchison er Rijnevelds forfatterskap rå og passivt, men ofte grotesk levende i sine beskrivelser. Skinnede knoker ser ut som revne rekehoder; biter av våt sprø ved svømmebassenget fester seg til føttene dine som blemmer. Jas har også en enestående fantasi: hun ser for seg at hennes døde bestemors ansikt begynner å sive eggedosis så tynn som eggeplomme fra øyehulene og porene.»
En bestselgende sensasjon i Nederland av en prisvinnende ung poet, Marieke Lucas Rijnevelds debutroman avslører alt. Det er en verden av språk ulik alle andre, som Michele Hutchisons slående oversettelse fanger i all sin ville, voldelige skjønnhet, den internasjonale Booker-prisen nevnt på deres nettside.
Del Med Vennene Dine:
