Helen Weaver, kroniker av en affære med Kerouac, dør i en alder av 89
Weaver, som ble forelsket i Jack Kerouac måneder før 'On the Road' rakket ham inn i den litterære stratosfæren, og som 53 år senere skrev opp romantikken deres i en egen varig bok, døde 13. april i hjemmet hennes i Woodstock.
Hun var 89. (Kilde: Alex Traub/ New York Times) Skrevet av Alex Traub
Helen Weaver, som ble forelsket i forfatteren Jack Kerouac måneder før On the Road raket ham inn i den litterære stratosfæren og som 53 år senere registrerte romantikken deres i en varig egen bok, døde 13. april i sitt hjem i Woodstock, New York. Hun var 89.
Hennes niese Sally Weaver bekreftet dødsfallet.
Helen Weaver, som av yrke var en oversetter fra fransk og en forfatter på astrologi, brukte nesten 20 år på memoarene fra 2009, The Awakener: A Memoir of Kerouac and the Fifties. Kerouacs sjel lever videre gjennom mange mennesker, skrev Tara McKelvey i The New York Times Book Review, men få har vært så flinke som Weaver til å fange både ham og datidens New York-bohem.
Weaver begynte historien om livet hennes med søndag morgen i november 1956 da det ringte på døren til leiligheten hennes i Greenwich Village. Hun og samboeren hennes så ut av vinduet og så en gjeng Beats, inkludert Kerouac og Allen Ginsberg, midt i snødrev.
De to mennene - venner av Weavers romkamerat, Helen Elliott, siden college - hadde nettopp fullført en uke med haiking fra Mexico. Elliott kastet ned en sokk som inneholdt en nøkkel til bygningen, og guttene tråkket ovenpå.
Weaver satt på gulvet med Kerouac. Han viste henne de upubliserte manuskriptene sine, og de diskuterte de relative fordelene til Thomas Wolfe og Henry James. Weavers vinduløse stue var som et scenesett som endelig hadde funnet sitt skuespill, skrev hun.
Gruppen tilbrakte dagen sammen, gikk rundt i landsbyen og spiste i leiligheten til Kerouac og Ginsbergs Beat-landsmannen Lucien Carr. Den kvelden skrellet Weaver Kerouac vekk ved å foreslå at de to skulle gå tilbake til stedet hennes for å høre på My Fair Lady-besetningsalbumet. De sang sammen og klatret opp i Weavers seng. Kerouac siterte den bibelske Høysangen: Din navle er som et rundt beger som ikke mangler brennevin; din buk er som en hvetehaug med liljer.
daniel avidan nettoverdi
Beat-opprøreren sjarmerte Weaver med mildhet. Han gikk med på å delta på et middagsselskap med Weavers foreldre i New Milford, Connecticut, og begynte kvelden med å spørre om de trodde på Gud.
Kerouac flyttet inn, men søtheten hans holdt ikke oppe forholdet deres. Han dukket opp tre timer for sent til middag, eller ikke i det hele tatt. Ingenting betyr noe - det hele er en drøm, sa han som svar på Weavers klager. Hun skrev, jeg begynte å føle at buddhismen hans bare var en stor filosofisk rasjonalisering for å gjøre hva han ville.
Han sa, hun husket: Hvis du er en buddhist, er det ingen skam å være en boms!
Som 25-åring beundret Weaver den frigjorte livsstilen hans - og hans bransje med å lage syv romaner i de foregående halvt dusin rotløse årene. Men Kerouac var nå 34. Reisene som inspirerte On the Road gikk tilbake i fortiden, og hjemløsheten, trangen og rusmisbruket i ungdommen hadde begynt å kreve en pris.
Min kjekke kjæreste hadde forsvunnet, Weaver skrev om en av Kerouacs fyllekamper, og i stedet for hans så jeg en gammel wino med hjemsøkte øyne.
I januar 1957, etter to feberrike måneder, hadde Weaver fått nok. Kerouac kom sent hjem til leiligheten hennes med Carr full som herrer, ropte til hverandre og krasjet inn i møblene. Weaver reiste seg, løp inn i stuen og slo Kerouac og rev ut en del av håret hans. Hun ba ham flytte ut.
Da Kerouac minnes om deres affære i sin roman Desolation Angels fra 1965, skrev han at Ruth Heaper, karakteren som han baserte Weaver på, slo opp med ham etter råd fra analytikeren hennes.
Jeg ba Jack om å gå, ikke fordi analytikeren min ba meg det, skrev Weaver, men av samme grunn avviste Amerika ham: Han vekket oss midt på natten i den lange drømmen på femtitallet. Han forstyrret søvnen vår.
Helen Hemenway Weaver ble født 18. juni 1931 i Madison, Wisconsin. Faren hennes, Warren Weaver, var styreleder for matematikkavdelingen ved University of Wisconsin, og moren hennes, Mary (Hemenway) Weaver, var skolelærer og senere hjemmeværende.
Weaver vokste opp i Scarsdale, New York, dit familien hadde flyttet da faren begynte å jobbe som leder ved Rockefeller Foundation og andre ideelle organisasjoner. Hun beskrev oppveksten sin som undertrykkende, men hun hadde Scarsdale å takke for fransklæreren på videregående, som hun fikk den flyten som muliggjorde hennes karriere som oversetter. Hun ble uteksaminert med en bachelorgrad i engelsk fra Oberlin College i Ohio i 1952.
Weaver vred alt hun kunne fra Greenwich Village. Hun klippet håret kort, brukte mørke briller om natten, hadde en liste over hippe uttrykk og røkt gryte, og holdt oppbevaringen bakerst i skrivebordsskuffen hos forlaget Farrar, Straus & Giroux, hvor hun jobbet i produksjonen. Hun regnet Ginsberg blant vennene sine og standup-komikeren Lenny Bruce blant slengene sine.
I 1972 følte hun seg ikke lenger trygg å gå alene til hjørnebutikken om natten. Hun flyttet til Woodstock og fant et fellesskap av mennesker som delte hennes interesse for astrologi. Arbeidet hennes med Antonin Artaud: Selected Writings (1976) ble nominert til National Book Award for oversettelse.
Weavers ekteskap med en klassekamerat, James Pierce, varte fra 1952 til 1955, da det endte med skilsmisse. Hun etterlater ingen umiddelbare overlevende. Broren hennes, Warren Weaver Jr., en politikkreporter for The Times, døde i 1997.
I løpet av de siste årene av Kerouacs liv, ringte han noen ganger beruset Weaver sent på kvelden. Hun ville be ham ringe tilbake neste dag. Det gjorde han aldri.
Likevel, da hun ble eldre, ble Weaver forelsket i Jack på nytt, skrev hun. Hun hjalp Kerouac-arkivene ved University of Massachusetts, Lowell, og deltok på festivaler og akademiske konferanser viet til Beats.
I memoarene hennes skrev Weaver at hun fortsatt husket å lage frokost til gjengen den søndagsmorgenen i 1956: Jeg hadde aldri laget eggerøre til seks personer før.
joe jonas nettoverdi
Del Med Vennene Dine:
